Постоялець із космосу 1 сезон 5 серія українською

Аста продовжує переживати через викриття її таємниці. Тепер рідня чудово розуміє, якої помилки припустилася жінка і намагається натиснути на неї для розмови з дочкою. Не бажаючи більше дивитися дочки у вічі і спокійно брехати, Аста просить лікаря знайти причину для звільнення хорошої помічниці. Лікар Вандершпігл відмовляється йти на поводу у медсестри і пропонує розкрити правду.

Ситуація розпалюється, коли Джея з'являється на роботі та перебирає старі документи. Серед записів вона виявляє особливу, що вказує на ймовірність її спорідненості з Астою. Переляканій матері доводиться пояснити причину відмови від дитини та розповісти правду про батька дівчини.

Після інциденту на горищі Макс прокидається у власному підвалі. Хлопчик продовжує стверджувати, що місцевий лікар є прибульцем та готовий надати докази. Найкраща подруга Сахара відмовляється зізнаватися, що пробралася до будинку містера Вандершпігла, але пропонує товаришу чудовий варіант для вирішення суперечок із інопланетянином. Діти домовляються поспілкуватися з Гаррі в кафе і залагодити розбіжності.

Лікар Вандершпігл у піднесеному настрої повертається додому, де виявляє колишню дружину. Ізабель втомилася чекати на шлюборозлучних документів і приїхала особисто залагодити проблеми з чоловіком. Її поява для власника житла може означати руйнацію важливих планів. Занепокоєний Гаррі робить спроби позбавитися жінки, але наполеглива Ізабель не поспішає повертатися в мегаполіс.

Приходять результати експертизи, де підтверджено, що померлого лікаря було отруєно. У полісменів уперше з'являється важлива річ. Тим часом Дарсі готова на відчайдушний вчинок, щоб зацікавити Гаррі, але на неї чекає розчарування.